Колобок на украинском

Максимка опять был целый день у бабушки. Ходил с ней на улицу, воевал с местными мальчишками за машинки, бегал по двору и даже зашел самостоятельно в  гости к соседке из второго подъезда. Там его угостили конфетами, так что теперь он будет туда ходить как на работу. Как к нашим соседкам по участку.
Машинки он одновременно выпрашивает и выдирает у мальчишек из рук. Фразу "Можно поиграть?" упрямо не произносит, но говорит "Дай, пожалуйста, машинку".

Колобок

Автор: Раиса Андрющенко

Біжить  Колобок,
А  назустріч  Лисичка,
Як  кажуть  в  народі,
Хитренька  «сестричка».

Лисичці  аж  бемкнуло,
Дух  захопило,
На  личко  кругленьке
Вона  задивилась.

Разів  кільканадцять
Вуста  облизнула,
Що  бігла  на  курник
Вже  зовсім  забула.

Уперлася  в  боки
Та  ну  ж  бо  хитрити,
За  тактику  взяла
Малого  хвалити:

«Пухкенький,  гарненький,
Як  сонце  кругленький!..» 
А  подумки  мріяла:
«Мабуть  смачненький!...»
            
Малий  від  захоплення
Аж    підхопився…
Та  трапилось  лихо  -
В  зубах  опинився.

Лисичка  поснідавши,
Думала:  «Мало!», 
На  курник  гайнула  -
Добавити  вдало!!!
       *****
На  жаль  таке  часто
Буває  в  житті,
Коли  від  похвал  -
Ти  пливеш  в  забутті…